Siteden biri rica ettiği için yeni aldığım ND ocean kısır kedi mamasının içeriğini paylaştım. Paket üstünde yazan içerik kısmının hem ingilizcesini hem türkçesini fotoğraf olarak ekledim.
Kademeli olarak Nd tavuklu narlı mamadan ND ocean kısır kedi mamasına geçiş yapıyoruz. Bugün 3. günümüz. Herhangi bir sağlık problemi olmadı. Dışkılaması gayet sağlıklı. Kedim severek yiyor. Biz bir sorun yaşamadık. Bir kaç gündür sitede ND ile ilgili çok olumsuz yorum görüyorum. Lütfen aldığı mamadan memnun kalmayanlar hangi web siteden aldıklarını da söylerlerse çok sevinirim.
Balık proteini yazıyor. Bu kabul edilemez. Üstelik sosyal medyadan yüzsüz yüzsüz pakette çeviri hatası var derken sitede de mama içeriklerini değiştirmişler. Önceden et varken şimdi fiyat düşmesini bu içerik değişiklikleri açıklıyor
İngilizce içerikte ringa balığı ve susuz ringa balığı diyor. Türkçede ringa balığı ve kurutulmuş ringa balığı proteini. İnşallah sadece bir çeviri hatasıdır.
Çünkü Fransız sitesinde mama içerikleri farklı Türkiye'de farklı. Bu içerikler değiştikten sonra bu kadar şikayet tesadüf değil bence.
Ben kendi kullandığıma baktım taze et yazıyor fransizca sitesinde Türkiye'de protein
@zeynepulku evet farkettim umarım öyledir.
@gizemesersoy ingilizce içerik kısmında herhangi bir değişiklik yapılmamış çeviri hatası olabilir
@gizemesersoy farmina fr ye baktım kullandığım mamanın içeriği aynı hatta fransızcayada kurutulmuş ringa balığı proteini olarak geçmiş.
@cansumuezza mamaya göre değişiyor demekki siz hangisini kullanıyorsunuz?
Mamaya göre değişmesi ülkeye göre değişmesi çeviriye göre değişmesi.. hepsi birbirinden saçma yemin ederim. Bıldırcın kısır tahılsız
@cansumuezza evet şimdi baktım o mamada içerik farklı çevrilmiş. Mama alırken kontrol ederim artık yurt dışında da içerik aynı şekildemi çevrilmiş diye.
Soruya cevap yazabilmek için üye girişi yapmalısınız.
Uzmanlardan ve diğer üyelerden faydalı cevaplar almak için:
Yeni Soru Sor
gönderiliyor...